北京驛杰拓樸科技發展有限公司

  Beijing eJ-top Science &Technology Development Co.,Ltd.

　　北京驛杰拓樸科技發展有限公司是經北京市工商行政管理局批準的以研發、銷售、安裝及維護閉路監控、防盜報警、樓宇對講、廣電攝錄編、公共廣播及大屏幕投影顯示等電子產品為主的高科技企業。公司成立于2005年，位于首都北京市朝陽區國家奧林匹克公園西，毗鄰國家體育場鳥巢。作為中國主流的安防設備供應商及集成商，驛杰拓樸致力于為客戶提供一流的技術、高品質的產品和專業的服務。公司分支機構遍及華東、華南、華北、華中等地區。

Beijing eJ-topTechnologyDevelopment Co. , Ltd.is a high science and technology enterprise,which isapproved by Beijing Administration for Industry and Commerce. We havelong beenmainly conducting the research and development (R&D), selling,installingand maintaining various CCTV monitoring systems, anti-theft alarm,publicbroadcasting, multi-media projection, the large screen display etc.Establishedin 2005, our company locates in the capital city of BeijingChaoyang DistrictNational Olympic Park West,adjacent to the NationalStatium-the bird"snest. As China's mainstream security equipment supplierand integrator, we arecommitted to providing first-class technology,high-quality products andprofessional services. Under the Jinfa Group, we haveoffices around the east,south, north, central and other regions in China.

       公司由一批訓練有素、有強烈進取心、責任感和創新意識的銷售技術人員以及能適應現代化企業要求的管理和服務人員組成。公司推行先進的企業管理體系，運行了ERP、CRM以及OA系統，嚴格品質管理，努力提升工作效率，降低成本。所售主要產品通過了中國公安部CMA認證，連續多年取得A&S評選的國外十大品牌(CCTV類)，CPS頒發的中國安防百強，以及中安協頒發的平安城市推薦品牌等榮譽。目前工廠正在推行TQC、TPM精益生產模式，以便為廣大客戶提供高品質而富有競爭力的產品。

Our company iscomposed of agroup of well-trained, ambitious, responsible and innovativesales and technicalpersonnel together with management and service staff whocan adapt to therequirements of modern enterprise. We implement advancedenterprise managementsystem, run ERP, CRM and OA system,perform rigorousquality management, andstrive to improve efficiency and reduce costs. The mainproducts sold by ourcompany have obtained the CMA certificate awarded byPublic Security Ministry ofChina, the top ten selections of foreign brands(CCTV category) elected by A& S, hundred Chinese security and peace brandissued by CPS and the peacefulcity recommended brand issued by China SecurityAssociation as well as otherhonors for many years. The factory is implementingTQC, TPM lean productionmodel, in order to provide our clients with highquality and competitiveproducts.

       驛杰拓樸為安防行業知名企業、中國安防協會二級施工資質企業、中國安防協會會員單位。公司可為客戶提供從設備供應、工程咨詢、監理、設計、安裝、調試、維護全過程的服務。以“客戶為尊、互惠互利”為公司經營之本、“用戶至上、以人為本”為公司立身之基。公司奉行“務實高效、開拓進取”的企業精神，以雄厚的弱電系統集成技術為基礎，不斷加強對研發技術的投入和研發體系的完善，充分發揮多產品線的優勢，提供多行業應用解決方案，針對不同行業的特殊需求不斷推出具有獨立性、針對性、領先性的軟硬件產品，如平安城市系統、智能交通系統、數字化庭審系統、數字化監管指揮系統、電子監考系統、電力監控系統、通信監控系統、環保監控系統、森林防火監控系統、鐵路綜合監控系統、高速公路監控系統等行業解決方案及配套設備。公司以一流的管理水準、精品化的產品及穩定的營銷網絡，正成為系統配套最完善、產品系列最齊全的產品供應和系統集成商。

As a famousenterprise in thesecurity industry, our company is the member of ChinaSecurity Association withState Level 2 construction qualification.We canprovide customers from equipmentsupply, engineering consulting, supervision,design, installation, adjustment tomaintenance services as a whole process." We hold “Customer respect,mutual benefit" as root of the companyand "customer first,people-oriented" as the basis. With rich weakcurrent systems integrationtechnology as the foundation, we pursue"pragmatic, efficient andpioneering" spirit of enterprise, ,continuously strengthen R & Dinvestment in technology improvement and R& D system, give full play tothe advantages of multi-product line, providemulti-industry applicationsolutions, as well. For special needs of differentindustries, we introduce independent,focused, leading hardware and softwareproducts and associated equipment, suchas safe city systems, intelligenttransportation systems, digital trialsystems, digital command control systems,electronic examiner system, powermonitoring systems, communications monitoringsystems, environmental monitoringsystems, forest fire monitoring system,integrated railway control systems,express way monitoring system solutions andequipment industry. Withfirst-class management level, high-quality products andstable marketingnetwork, our company is becoming the product supplier andsystem integratorwith the most perfect supporting system and most completeproduct line.

        驛杰拓樸同世界各國的同行有著廣泛而密切的合作。目前，公司的業務范圍已輻射全國、非洲、東南亞及歐洲的一些國家和地區。多年來，公司誠信經營，禮謙待客，憑著富于創造力的設計理念、雄厚的技術實力、完善的營銷網絡、誠懇熱忱的服務態度、積極進取的敬業精神、互惠互利共同發展的雙贏合作理念，贏得了廣大合作伙伴和新老客戶的信賴與支持。公司良好的業績和高質量的服務贏得社會各界的廣泛贊譽。目前公司業務廣泛滲透于金融、場館、酒店、港口、商場、旅游景點、院校、政府機關、醫院、軍事基地、郵電、公安、小區、廠礦、機場、高速公路等各領域。

We have extensiveand closecooperation with the counterparts all over the world. Now, our productshavecovered the whole China, some countries and regions in Africa,SoutheastAsia andEurope. Over the years, our company with credit management,hospitality,creative design, strong technical strength, perfect marketingnetwork, dedicatedservice and sincere attitude, proactive professionalism,mutual benefit andwin-win common development cooperation, has won the majorityof new and oldpartners and customers' trust and support. The company's goodperformance andhigh quality service has won wide acclaim from all sectors ofsociety. Presently,our company's business has widespread penetration infinance, stadiums, hotels,ports, shopping malls, tourist attractions,institutions, government agencies,hospitals, military bases, posts andtelecommunications, public security,residential, factories, mines, airports,highways and other fields.

        驛杰拓樸強大的股東優勢，從資金、技術、團隊等方面保證了公司的長久、穩定發展。集團化的管理模式，造就了公司整體嚴謹、負責、敬業的工作作風。

Our company'sstrong shareholderadvantage in the capital, technology, team, etc. ensures thecompany'slong-term, stable development. Group management model creates thecompany'soverall rigorous, responsible, professional style of work.

        我們珍惜與廣大合作伙伴和客戶的每一次合作機會，在機遇與挑戰并存的激流市場競爭中，力求互惠互利，共創輝煌!

We value every opportunity forcooperationwith our partners and customers and in the opportunities andchallenges offierce market competition. We strive to gain mutual benefit increatingbrilliant future.